22 lipca 2012

Tomasz Magier

Powrót do SPIS TREŚCI
Tekst opracował: Krystian Kocanowski
Publikacja: 22.07.2012, 15:04
Ostatnia aktualizacja: 26.04.2013, 14:49


Tomasz Magier - polski lektor filmowy, tłumacz. Ukończył Instytut Lingwistyki Stosowanej. Tworzy jednoosobowy zespół Szrama. Wcześniej był członkiem zespołu GQC przemianowanego potem na zespół PSY (Tomasz Magier - wokal, Mariusz Radzikowski- perkusja, Przemek Wójcicki - gitara basowa, Mikołaj Kuczkowski - gitara)

Jest to dopiero zalążek biografii. Jeśli posiadasz więcej informacji podziel się nimi z autorem. KONTAKT: kocan90@o2.pl


Lektor:


Billy Young (Young Billy Young, 1969)
Doborowa jednostka (McHale's Navy, 1997, ITI Home Video)
Dowód życia (Proof of Life, 2000, Warner)
El Dorado (1966)
Fajna z niego babka (Surority Boys, 2002)
Geronimo
Jaguar (1996)
Jezus z Montrealu (Jesus of Montreal, 1989)
Koniec Niewinności (Now And Then, 1995, Wersja polska ITI Film Studio na zlecenie Canal+, Tekst: Michał Kwiatkowski, emisja: xx.xx.1996, Canal+)
Konwój
Misja Specjalna
Nędzne psy
Obrona zamku (Castle Keep, 1969)
Ocean's Eleven - Ryzykowna Gra (Ocean's Eleven, 2001, Warner)
Oczy szeroko zamknięte (Eyes Wide Shut, 1999, Warner)
Poszukiwacze (1956)
Prestiż (The Prestige, 2006)
Rocky
Rodzinne Kłamstwa (Bed of Lies, 1992, Wersja polska dla TVN, ITI Film Studio, Tekst: Katarzyna Klimkiewicz, emisja: 23.01.2012, TVN7)
Samson i Dalida (1949)
Skrzydełko czy nóżka (1976)
Szybcy i Martwi (1995)
Śmierć na Nilu
Vice Versa (1988)
Za ciosem (Knock Off, 1998)

Wybrane filmy czytane przez lektora udostępnione dzięki uprzejmości: Jakub Lament

Koniec Niewinności (Now And Then, 1995, Wersja polska ITI FILM STUDIO na zlecenie Canal+, Tekst: Michał Kwiatkowski, emisja xx.xx.1996, Canal+)
Powrót muszkieterów (The Return of the Musketeers, 1989, Opracowanie: Telewizja Polska, Tekst: Wojciech Fladziński, emisja: 23.03.2013, TVP)
Rodzinne Kłamstwa (Bed Of Lies, 1992, Wersja polska dla TVN: ITI FILM STUDIO, Tekst: Katarzyna Klimkiewicz, emisja: 23.01.2012, TVN7)
Rycerz Artura (A Knight in Camelot, 1998, Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku Warszawa, Tekst: Artur Boryczko, emisja: 10.02.2013, TVP)



Wywiady:

"Tomasz Magier - Wywiad" - Krystian Kocanowski, Lektorzy - Encyklopdia Głosów

"Burza kwitnących bzów" - Anna Michalska, Tygodnik Nowodworski

Ciekawostki:

Pisze teksty piosenek.
Potrafi grać na gitarze oraz harmonijce ustnej.

Utwory zespołu Szrama można odsłuchać na zewnętrznej witrynie pod adresem:

http://www.reverbnation.com/szrama
oraz
http://randrworld.com/SZRAMA/

Bank Głosów:

Tomasz Magier - El Dorado


Tomasz Magier - Misja Specjalna


Galeria zdjęć:
 fot. randrworld.com
 fot. randrworld.com
 fot. randrworld.com
 fot. randrworld.com
 fot.reverbnation.com
 fot. myspace.com
 fot. randrworld.com
fot. szrama-scarface.com










Galeria Wideo:

Song for Julia (garage version) - youtube.com, przesłane przez: SZRAMMA



Piesnja Dla Mojej Lubvi - youtube.com, przesłane przez: SZRAMMA



Bibliografia / Źródła:

1. Profil zespołu PSY, (ostatni dostęp 19.08.2012),
http://www.myspace.com/bandpsy
2. Profil zesołu Szrama, (ostatni dostęp 21.07.2012),
http://randrworld.com/SZRAMA/
3. Profil zesołu Szrama, (ostatni dostęp 21.07.2012),
http://www.reverbnation.com/szrama
4. "Tomasz Magier - Wywiad", Krystian Kocanowski, Lektorzy - Encyklopedia Głosów, 22.08.2012, (ostatni dostęp 22.08.2012),
http://kocanblog.blogspot.com/2012/08/tomasz-magier-wywiad-lektorzy.html
5. "Tomasz Magier", (ostatni dostęp 22.07.2012),
http://chomikuj.pl/bozo777/Lektorzy+PL+-+Filmy/Tomasz+Magier
6. "Tomasz Magier", (ostatni dostęp 22.07.2012),
http://chomikuj.pl/VHS123/Lektorzy+(+VHS123+)/Tomasz+Magier
7. "Tomasz Magier", ostatni (dostep 22.07.2012),
http://nevada.pl/crit.php?crit=l&id=21



Powrót do SPIS TREŚCI

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Obserwatorzy